הפורום החברתי העולמי, הכינוס השנתי החשוב של הפעילות והפעילים נגד הגלובליזציה הקפיטליסטית, נפתח ביום ראשון, ה-6 בפברואר בדקר, בירת סנגל. המפגש, שנערך השנה בפעם ה-11, מתקיים בצל התקוממויות העממיות בארצות ערב.

שליחת העיתון הצרפתי “הומניטה”, רוזה מוסאווי, מדווחת: “המפגש נפתח הבוקר באווירה ציבורית מתוחה למדי. בדרך אל מקום המפגש ניתן להבחין בקלות בכרזות שנתלו מכל עבר על ידי האיגודים המקצועיים ובהם נכתב ‘די לשוד העם’ או ‘אנו דורשים לרסן את מחירי מוצרי היסוד’. מזה חודשים רבים, מחירם בסנגל של מוצרי היסוד עלו – בייחוד עלו מחירי הקמח, הסוכר, השמן והאורז. יוקר המחיה עמד במרכזן של מחאות רבות שפקדו את המדינה בשבועות האחרונים. רוח המרד נושבת מכל שכבות האוכלוסייה. ביום רביעי האחרון הבטיח שר המסחר, אמדו ניאנג, ‘לחסום את ההתייקרויות’ ואף לבצע ‘הנחות ניכרות’ במחירים של שבעה מוצרי יסוד”.

לפורום צפויים להגיע נשיא ברזיל לשעבר, “לולה” דה סילבה; נשיא ונצואלה, הוגו צ’אבס; נשיא בוליביה, אוו מוראלס; ומנהיגים קובנים. כמו כן, הגיעו לדקר ראשי מפלגות השמאל באירופה המערבית, ביניהם מזכ”ל המפלגה הקומוניסטית הצרפתית, פייר לורן.

אתר הפורום החברתי העולמי 2011
לתרגום המלא של דיווח מוסאווי באתר הגדה השמאלית