תנועת נשים דמוקרטיות בישראל (תנד"י) בשיתוף פעולה עם אוניברסיטת חיפה, תקיים ביום ראשון, 14 במרץ, כנס לרגל יום האישה הבין-לאומי בין השעות 18.00-14.00 באודיטוריום הכט, אוניברסיטת חיפה. במרכז הכנס: נשים ערביות בישראל.

הכנס יתחיל בשעה 14:00 עם דברי ברכה מאת פרופ' שולמית אלמוג, ראש המרכז היהודי-ערב, פרופ' פייסל עזאיזה, ראש ביה"ס לעבודה סוציאלית ופתחיה סגייר, תנועת נשים דמוקרטיות בישראל. לאחר מכן יתקיים המושב הראשון שיוקדש לנשים ערביות בישראל – ממצאי מחקר חדשים בהשתתפות: ד"ר רודיינה ג'ראיסי, ביה"ס לעבודה סוציאלית אונ' חיפה, ויו"ר נעמת – מרחב נצרת, פרופ' עדי בן-ארי וגב' מיכל שריג, ביה"ס לעבודה סוציאלית, אונ' חיפה: חוויית הסליחה בקרב הורים שכולים פלסטינים וישראלים, ד"ר נעמי ויינר-לוי, מכללה אקדמית דוד ילין: ניעות ותמורות במרחב הגיאוגרפי – משרות ותפקידים של נשים דרוזיות, ד"ר תמר שפירא, המרכז היהודי-ערבי, אונ' חיפה: מנהלות ערביות במערכות ציבוריות – מבט אישי, פוליטי וחברתי

ד"ר ח'אלד עראר, מכללה אקדמית בית-ברל: נשים ערביות והשיבה מהשכלה גבוהה: העצמה והכאב בצידה וראודה מורקוס- מח'ול, החוג לסוציולוגיה ואנתרופולוגיה, אוניברסיטת תל אביב: לאן נעלמו הנשים העובדות?

בשעה 16:15 יתקיים המושב שני ובמרכזו נשים ערביות ויהודיות במרחב הפוליטי-חברתי, בהשתתפות: נורית חג'אג' מפתחת תוכניות למנהיגות נשים, מועמדת מטעם חד"ש לכנסת; ח"כ לשעבר נאדיה חילו; ח"כ לשעבר תמר גוז'נסקי, נשיאת תנועת נשים דמוקרטיות בישראל; עדנה זרצקי, חברת מועצת העיר חיפה, עו"ס פאתנא חנא לשעבר חברת מועצת כפר ראמה, אשואק כיוף, העמותה לקידום הדמוקרטיה במגזר הערבי בישראל ואלא ג'בארה, אוניברסיטת חיפה.

לרגל הוצאת הספר "חוצות זתוניא" בעברית, של הסופר עודה בשאראת, יתקיימו שני אירועים בהשתתפותו בחיפה ובתל-אביב. בחסות המרכז היהודי-ערבי באוניברסיטת חיפה יתקיים ביום שלישי (ה-23 בפברואר) דיון בו ייקחו חלק פרופ' משה רון; מנהלת המרכז, פרופ' שולמית אלמוג והשחקן אוסאמה מסרי. המפגש יתקיים מחר החל משעה 18:00 במצפור רבין, באוניברסיטת חיפה שעל הכרמל. הדיון בתל-אביב יתקיים במועדון הגדה השמאלית ביום שלישי, ה-2 במרץ בשעה 20:00, בהשתתפות המחבר ופרופ' רון.

בשאראת, מזכיר חד"ש לשעבר, פרסם בימים האחרונים את הרומן הראשון פרי-עטו בשפה העברית: "חוצות זתוניא", בתרגומו ובסיוע של רון. הספר פורסם בהוצאת "עם עובד". הסופר, יליד 1958, הוא תושב כפר יפיע, בן למשפחה עקורה מכפר מעלול שנהרס ב-1948, נשוי ואב לשני בנים ובת. מנעוריו עסק בפעילות פוליטית וחברתית, בין השאר כיהן כראש הוועד הארצי לתלמידי התיכון הערבים וכראש ועד הסטודנטים הערבים באוניברסיטת חיפה, היה פעיל בתנועות יהודיות-ערביות רבות, ערך את ירחון הנוער "אלג'ד", שימש מזכיר חד"ש בשנות ה-2000 והוא כותב דרך קבע כפובליציסט בעיתון "אל-אתיחאד". "חוצות זתוניא" הוא הרומן הראשון שלו.

על הספר: ביום אביבי אחד פונה קרוב משפחה אל המורה הצנוע ח'אלד אל-מוסלי ומעלה לפניו רעיון, סתם מחשבה ולא יותר: שמא ירוץ בבחירות כמועמד מטעם חמולתו למועצה המקומית. עד מהרה מוצא את עצמו אל-מוסלי מנהל מערכת בחירות לראשות המועצה, נעזר בחבר יועצים, ספק מניע ספק מונע בשרשרת של אירועים החושפת מתחים וקונפליקטים שונים בכפר: בקרב החמולה, בין המועמד לבין אשתו, עם בנות המשפחה הנשואות לבני משפחות אחרות, עם חמולת ראש המועצה הנוכחי, עם תנועת נשים המבקשת להשמיע את קולה בחיים הפוליטיים ועוד. בשולי מערכת הבחירות מתנהלות ומסתבכות פרשיות אישיות נוספות, מהן הרות גורל, ואט-אט מתברר מה מונח על כף המאזניים: האם תדע זתוניא להתנער מן המגבלות המעיקות של המסורת ולהיפתח אל עולם חדש של חירות, שוויון ושקיפות, ועם זאת להישאר נאמנה לעצמה ולמורשתה?