בתל-אביב ייערך מחר (ראשון) אירוע השקה של התרגום לעברית לרומן “אחרון המלאכים” מאת הסופר העיראקי. התרגום ראה אור בסדרת “מכתוב” של מכון ון ליר.

“אחרון המלאכים” כתוב בסגנון הריאליזם הפנטסטי. הוא משרטט תמונה חיונית, הומוריסטית, נוסטלגית, ולעיתים גם אפוקליפטית של העיר כִּרְכּוּכּ – עיר עיראקית המציגה גיוון אתני, דתי ולשוני יוצא דופן. עלילת הרומן מתרחשת בשנותיה האחרונות של המונרכיה, אך מתחקה גם אחר אירועים מאוחרים יותר בהיסטוריה של עיראק.

ההשקה תתקיים בשעה 19:30, בחנות הספרים “רידינג”, רחוב אלנבי 43, בהשתתפות מתרגם הרומן עידן בריר;  עורכת התרגום מונא אבו בכר; וחוקר הספרות הערבית המודרנית ד”ר בסיליוס בוארדי. את הערב ינחה איאד ברגותי,  עורך משנה של סדרת מַכְּתוּבּ