ארגון עדאלה הגיש ביום רביעי, ה-8 בדצמבר, עתירה לבג”ץ בשמם של 70 הורים ותלמידים מהכפר הבלתי מוכר סוואוין שבנגב, בדרישה למצוא באופן מיידי מסגרת חינוכית זמינה ונגישה ל-350 תלמידים בגילאי חינוך חובה, שאינם לומדים מאז תחילת שנת הלימודים הנוכחית.

בעתירה, שהוגשה באמצעות עו”ד סאוסן זוהר מארגון עדאלה, דרש הארגון להורות למשרד החינוך ולמשרד הפנים להקים מיד בית ספר יסודי ראשון בכפר. הוא כתב כי בכפר סוואוין מתגוררים כ-1,200 תושבים, ש-350 מהם הם תלמידים בגילאי חינוך חובה שונים, מתוכם 126 בגילאי גן וכיתה א’.

לפי עו”ד זוהר, עד לשנת הלימודים הנוכחית למדו תלמידי הכפר בבתי הספר של היישוב הסמוך שגב שלום שקלט גם תלמידי חוץ נוספים מכפרים רבים אחרים. לטענת ארגון עדאלה, הצפיפות הקיצונית והבלתי נסבלת בבתי הספר ביישוב שגב-שלום, שנגרמה בין היתר מקליטת תלמידי החוץ, הביאה לירידה משמעותית באיכות החינוך ולהרעת תנאי אווירת הלימוד של התלמידים.

בעקבות זאת, נטען בעתירה, החליטו במועצה המקומית שגב שלום ובמשרד החינוך שתלמידי הכפר סוואוין יועברו לבתי ספר יסודיים בכפרים אל-אעסם ואבו-תלול, המרוחקים מהכפר כ-20 קילומטרים. לטענת העותרים, גם בבתי הספר האלה קיימת צפיפות נוראית, כשבכל אחד מהם לומדים כ-1,000 תלמידים, וממוצע התלמידים בכל כיתה עומד על כ-40 לפחות. בעתירה נכתב כי הורי התלמידים מהכפר סוואוין החליטו שלא לשלוח את ילדיהם לבתי הספר, ולפתוח במאבק ציבורי שהגיע גם לוועדת החינוך של הכנסת ולדיון במליאה. לטענת העותרים, בדיונים בכנסת גלגלו משרדי ממשלה שונים את האחריות אחד לפתחו של השני, וכתוצאה מכך דבר לא נעשה עד לרגע זה, והילדים אינם לומדים זה יותר משלושה חודשים.